韩国京畿道普通高中汉语文化教学现状调查分析

【摘要】全球化汉语教育近几年来得到了大力的推广,随着汉语教育的发展,中国文化也得到了宣传和弘扬。汉语学习者逐年增加,教学过程中避免不了文化教学。针对不同国家的学习者,文化教学的方法也不尽相同。除了考虑国别,学习者的年龄也是教学中应该要注意的事情,不同的年龄层次也需要采取符合学习者年龄的教学方法。这些年中韩两国经济文化方面交流频繁,韩国的汉语教学得到了蓬勃发展,越来越多的高中设置了汉语课。研究韩国汉语教学中的文化教学现状及其发展有着一定的时代意义。本文以在韩国京畿道普通高中的汉语教学经验为基础,围绕京畿道地区汉语文化教学展开一系列的研究分析。论文纲要大致如下：第一部分主要讲述韩国普通高中文化教学的研究背景和意义,提出以调查问卷分析为主的研究方法。第二部分概括了语言与文化的关系,以及国内汉语教学界对文化教学的内容原则、方法技巧这几个方面的研究理论。第三部分介绍韩国第七次课程教育改革大纲里的汉语文化教学的目标和要求,并对此进行总结分析。第四部分详细列出韩国京畿道地区六个版本汉语教材中的文化内容,最后对这些文化内容进行整合梳理,分析得出这六本汉语教材文化内容的编写原则。第五部分是论文的重点,解读此次韩国京畿道普通高中汉语文化教学调查问卷的结果。调查问卷分为学生卷和教师卷,对京畿道普通高中汉语文化教学的内容、方法、原语民教师的作用、教学中存在的问题等方面进行了无记名调查,最后详细解读调查结果。第六部分对韩国普通高中文化教学的相关方面进行了思考和总结,提出文化教学中存在的制约因素和需要注意问题,并提出了文化教学的改进意见,希望能为对韩汉语基础教育添砖加瓦。
【作者】谢冰；
【导师】刘铁群；
【作者基本信息】广西师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】韩国汉语教学；文化教学；韩国普通高中；对外汉语文化教学；

【参考文献】
[1]郑祖辉,龚德勇.“松鸡”和“里达”两种移动通信分系统的介绍和比较(上)[J].军事通信技术.1989(04)
[2]郝军.西门子ICM进入中国市场方式的研究[D].西安理工大学,工商管理,2004,硕士.
[3]齐新勇.融合多特征的图像检索研究[D].重庆大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[4]黄晨.平行作业制度在我国银行业的应用情况分析[D].河北大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[5]刘学.竹质建筑结构件研究[D].中南林业科技大学,木材科学与技术,2013,硕士.
[6]徐勇,朱其祥.交易数据库中关联模式兴趣度的统计度量[J].现代计算机,2005,11:23-26.
[7]张芳.典型钢种高温疲劳裂纹扩展规律的试验研究与计算机模拟[D].浙江工业大学,2004.
[8]李静.LiNbO_3型过渡金属氧化物多铁性质的第一性原理研究[D].苏州大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[9]陈琪.《孟子》引《诗》研究[D].广西师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[10]蒋良孝,蔡之华.GIS数据库中的数据挖掘[J].计算机工程与应用,2003,18:202-204.
[11]李岩.(TiO_x/G)_n薄膜及石墨烯量子点的制备与光电性质研究[D].华东师范大学,2014.
[12]刘盾,杨宁,曹博凯,周豪慎,陈永.锂-空气电池正极用多壁纳米炭管膜[J].电池,2013,06:346-348.
[13]梁小凯,孙新军,刘清友,董瀚.超细晶钢在不同温度下塑性变形机制的研究[J].钢铁.2004(11)
[14]王腾.自校正分布式传感系统的声源定位技术研究[D].沈阳理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[15]胡朝友.TaqMan探针荧光PCR法定量检测水中大肠埃希氏菌方法建立和应用[D].苏州大学,食品营养与卫生学（专业学位）,2014,硕士.
[16]于倩.我国基层人大代表选举中存在的问题及对策研究[D].山东师范大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[17]王相.结构健康监测中多维传感器的优化布置方法研究[D].大连理工大学,结构工程,2013,硕士.
[18]刘平平.长链非编码RNA MALAT1在胰腺导管腺癌中的表达及功能研究[D].北京协和医学院,病理学与病理生理学,2014,博士.
[19]张应波.无井相对波阻抗探讨[J].石油地球物理勘探,1988,04:445-459+516.
[20]郭太磊.基于路灯链状Mesh网络的无线组网研究和实现[D].杭州电子科技大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[21]朱梓强,卢刚臣,李玉海,赵秀丽,隋祥军,李莉.北大港潜山带翼部成藏特点及勘探前景[J].石油地球物理勘探,2015,01:150-155+19.
[22]苑焕乔.试析二十世纪初清政府向南非的劳务输出[D].河北大学,中国近现代史,2003,硕士.
[23]吴天放.中科院研究所质量管理体系建设对策研究[D].沈阳师范大学,公共管理,2014,硕士.
[24]何英兰.公平分配理念下我国财税法的变革[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[25]胡秀堃.江西省银行业小微金融绩效研究[D].江西财经大学,金融学,2013,硕士.
[26]马春林.动物组织中miRNA的提取分离与结构功能预测[D].西北师范大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[27]蔡涛.公共财政视野下物业税开征的可行性研究[D].苏州大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[28]刘臻彧.哌啶胺类L3MBTL1拮抗剂的设计与合成[D].吉林大学,有机化学,2014,硕士.
[29]刘博通.驾驶员与过街行人非合作动态博弈模型研究[D].哈尔滨工业大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[30]关　晖１,　孙学金１,　熊　英２,　卫克晶１,　杨启东３.超声波测速仪的计算流体力学数值模拟研究[J].应用数学和力学,2014,12:.
[31]郝申强.济泰片治疗合并心理咨询与社会支持在社区戒毒中的效果评价[D].复旦大学,社会医学与卫生事业管理,2013,博士.
[32]彭荣宏.初中数学“自能”学习导学案的理论与实践研究[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[33]王晓琪.社会保障管理信息化中云计算的应用研究[D].沈阳师范大学,社会保障,2013,硕士.
[34]薛岩.己酮可可碱对氯化锂—匹罗卡品所致癫痫发作大鼠黑质—尾壳核多巴胺能神经元的改善作用[D].河北医科大学,神经生物学,2014,硕士.
[35]齐丽花.钢琴制造工艺与音律理论研究[D].山东艺术学院,音乐学,2012,硕士.
[36]王子侠.社会变迁视角下鲁西地区武术馆校生存状况研究[D].湖南师范大学,民族传统体育学,2013,硕士.
[37]田宝星.黑龙江省黑土区玉米生产潜力变化特征研究[D].东北农业大学,农业生态,2013,硕士.
[38]张静文.中职院校安全生产培训质量保障体系的初步研究[D].河北师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[39]方正.高考“一档多投”关键算法及相关投挡方式对比分析[D].西南大学,计算机系统结构,2014,硕士.
[40]王铸.352例胃肠外科手术患者营养状况筛查与分析[D].山东大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[41]李春芝,菅阳阳,何颖卓,杨国光.载能粒子与基底上方二维电子气间的相互作用[J].内蒙古民族大学学报(自然科学版),2015,01:1-4.
[42]吴波.不同渠道权力结构下的多渠道供应链定价与协调研究[D].西南交通大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[43]张庆明.阻断水貂肠炎细小病毒感染F81细胞的多肽筛选与验证[D].吉林大学,动物营养与饲料科学,2013,硕士.
[44]贺庄博.红外靶标系统设计及控制技术研究[D].哈尔滨工业大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[45]许奕帅.电子驱鼠器及其在电力安全生产中的应用研究[D].华侨大学,电子技术应用（专业学位）,2013,硕士.
[46]曹娜.中国传统手工编制品在现代家居产品中的运用[D].青岛理工大学,设计艺术学,2012,硕士.
[47]周智佳,马荣华.杂多酸盐-石墨烯吸附降解甲基紫废水的性能[J].广州化工,2015,01:68-69+84.
[48]李蒙.基于居民参与的城市社区合作治理研究[D].青岛大学,行政管理,2013,硕士.
[49]张永春.住院患者下肢深静脉血栓形成危险因素评估表的研制[D].遵义医学院,护理学（专业学位）,2012,硕士.
[50]郭万里.氧化铝生料浆制备过程优化控制方法研究[D].辽宁工业大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.